ADA est une ONG luxembourgeoise qui se consacre au développement de la finance inclusive à travers le monde.
ADA est convaincue que l’accès aux services financiers peut améliorer durablement les conditions de vie des populations pauvres. L'ONG soutient donc les professionnels de la finance inclusive afin que les quelques 2,5 milliards d’adultes exclus du système financier classique puissent entrevoir une vie autonome et digne.

"Grâce au microcrédit, j’ai pu acheter un chauffe-eau solaire qui produit de l’eau chaude pour mon auberge. Les touristes apprécient énormément ce service qui a augmenté mes revenus."
Isabel Trujillo, aubergiste dans la Canyon de Colca au Pérou

Afin de sensibiliser le grand public à la microfinance et à leurs actions menées dans les pays en développement, ADA lance pour la première fois une campagne de sensibilisation via des affiches.

La campagne d'information et de sensibilisation de ADA met en scène trois micro-entrepreneurs qui ont pu améliorer leurs conditions de vie grâce au microcrédit: Isabel est aubergiste au Pérou, Engracia est boulangère au Cap-Vert et Alexander est chauffeur de moto-taxi aux Philippines. Lisez leur témoignage sur le site internet d'ADA, en cliquant ici.

NETWORKING & TEAM BUILDING SPORTIFS POUR LES PROFESSIONNELS DE LA FINANCE & LEURS PARTENAIRES

Rejoignez les équipes déjà inscrites et participez à la 4ème édition du FINANCE RUN & WALK™ by Bradesco: Securex, BCP Quilvest, CBRE Global Investors Luxembourg, Arendt & Medernach, Deloitte, PWC, Vectis, Learch, RICOH, KBL, Bradesco Europa. Joignez-vous à eux le jeudi 2 mai à Luxembourg, dans le domaine de la Kockelscheuer !

Devenez partenaire !

Associez le nom de votre société à un événement dynamique et convivial; bénéficiez d'une large visibilité dans les médias; impliquez activement vos équipes; renforcez et étendez votre réseau commercial, ... Bref, devenez partenaire du FINANCE RUN & WALK™!

Pour plus d'informations et pour vous inscrire, consultez le site dédié en cliquant ici.

Soutenez les actions de la Croix-Rouge luxembourgeoise en faveur des plus vulnérables.

Au mois d’avril, quelque 2 000 bénévoles de la Croix-Rouge rendront visite aux foyers et entreprises du pays pour collecter des dons qui permettront de soutenir les activités dans les domaines de la santé, du social, de la jeunesse et de l’humanitaire.

L’action de porte-à-porte instaure une relation de proximité qui permet au public de s’informer directement sur les activités de la Croix-Rouge.

Pour en savoir plus et découvrir comment soutenir cette initiative, cliquez ici.

Bikecourier c'est l'initiative innovante d'un coursier écologique à Luxembourg ville.

Rapidité et efficacité sont les mots d'ordre! Diverses tailles de colis peuvent être transportées, partout en ville.

N'hésitez pas à vous renseigner sur le site www.bikecourier.lu

Le Nord du Mali est actuellement le théâtre de violents affrontements. Les terribles combats ont entraîné d’importants déplacements de population. Près de 375 000 maliens se sont réfugiés dans les pays voisins ou dans le sud du Mali et plus de 660 000 enfants de moins de 5 ans se retrouvent en situation de malnutrition aiguë.

Pour l'instant les experts de CARE sur place ont commencé à distribuer de la nourriture et d'autres biens de première nécessité comme des couvertures, des seaux, du savon et des colis de cuisine, dès qu'ils auront accès aux réfugiés.
C’est pourquoi CARE a besoin de votre soutien !
Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site de CARE en cliquant ici.

La 30e édition du Festival des migrations, des cultures et de la citoyenneté, organisée par le CLAE, va ouvrir ses portes, accompagné depuis 13 ans maintenant du Salon du livre et des cultures du Luxembourg. Le festival s'agrandit pour son trentième anniversaire d'une nouvelle dynamique interculturelle : un Salon des cultures et des arts contemporains, où seront exposées les œuvres de nombreux artistes.

Retrouvez le programme détaillé en cliquant ici.

L'IMS Luxembourg aura le plaisir de vous présenter le projet Partenariat Entreprise-Association lors de la conférence du 09 février. Ce projet se développe depuis maintenant plus d'un an avec 5 associations et 7 entreprises. Pourquoi participer?

Notre mission :

1. Créer une interface professionnelle entre entreprises membres et associations
2. Faciliter les partenariats entre entreprises et associations dans le cadre de leur engagement socialement responsable

2012 : Lancement de la plateforme

1. Lancement du site internet
Mise en ligne de projets de partenariats et base de données
Mise à disposition d’outils (guidelines, procédure d’évaluation)

2. Développement de quelques projets de partenariat pilotes
Accompagnement dans la gestion de projet

3. Activités de sensibilisation et de promotion
Conférences et ateliers de sensibilisation et formation

Notre coup de coeur : l'Agence du Bénévolat

L'Agence du bénévolat développe deux projets Partenariat dans le domaine du mécénat et soutien logistique.

Pour plus de détails sur ces projets, cliquez ici.

En avril, rendez-vous utile lors du Mois du Don de la Croix-Rouge
En avril 2012, la Croix-Rouge luxembourgeoise lance sa campagne annuelle de collecte de dons, le Mois du Don (anciennement Quinzaine du Don). Durant cette période, plus de 40% des dons annuels sont collectés grâce à l’engagement de plus de 2 000 bénévoles qui visitent les ménages à travers
le pays pour appeler à la générosité du public.
Le Mois du Don est également l’occasion pour la Croix-Rouge luxembourgeoise de sensibiliser à son action au Luxembourg et à l’étranger par diverses
initiatives (actions de rue et sportives, stands, jeux, événements, etc.).
Les dons reçus lors du Mois du Don sont attribués en toute indépendance à des projets qui permettent de répondre aux besoins sociaux et sanitaires actuels et futurs de la population. Ils sont ainsi le garant de la capacité d’innovation et d’indépendance de la Croix-Rouge.
Le Mois du Don, ayant désormais lieu chaque année au mois d’avril, devient véritablement le mois de la solidarité au Luxembourg.

Les Editions Academia ont sélectionné un ouvrage:

La responsabilité sociale des entreprises au Luxembourg
Quelles avancées, quels résultats?
Résumé :
Cette contribution vise deux objectifs principaux. Le premier objectif est de décrire la situation des entreprises implantées au Grand-Duché de Luxembourg vis-à-vis de la Responsabilité Sociale des Entreprises (RSE). Plus précisément, nous cherchons à savoir dans quelle mesure les entreprises connaissent ce concept, quelles sont les entreprises qui l’adoptent, quelles sont les difficultés liées à son adoption, quels sont les objectifs poursuivis par les entreprises et enfin comment ces dernières mettent en œuvre une démarche RSE. Le second objectif de cette contribution consiste à démontrer qu’il existe une relation forte entre avoir une démarche RSE et un comportement innovant. Nous montrons, d’une part, que le processus d’adoption de la RSE est très proche du processus d’adoption d’une innovation et, d’autre part, que les entreprises innovantes ont une probabilité plus importante d’avoir une démarche RSE. L’ensemble de ces résultats est issu de deux enquêtes faites au Luxembourg auprès d’entreprises appartenant à la quasi-totalité des secteurs d’activités économiques et ayant dix salariés et plus.

Présentation du livre et bon de commande

Découvrir des jeunes talents, faire connaître ses métiers et véhiculer l'image d'entreprise citoyenne auprès du grand public : ceci est l'objectif principal de la campagne dayCARE qui est réalisée sous le patronage de Madame Mady Delvaux-Stehres, Ministre de l'Éducation nationale et de la Formation professionnelle et de Monsieur Nicolas Schmit, Ministre du Travail, de l'Emploi et de l'Immigration.

La communication, le recrutement et l'engagement social en une journée : pendant le dayCARE, le 24 octobre 2012, les entreprises accueillent un nombre d'élèves en tant que stagiaires. Ainsi les jeunes peuvent se familiariser avec les métiers et les entreprises sur le marché luxembourgeois avant qu'ils quittent l'école. Pour soutenir la formation professionnelle des jeunes du camp de réfugiés de Daadab, le plus grand d'Afrique au Kenya, les entreprises font un don qui récompense l'engagement des élèves luxembourgeois pendant la journée.

Lors de la deuxième réalisation du dayCARE en 2011, le projet a connu un grand succès. Plus de 120 stages ont été offerts et un soutien considérable pour les jeunes dans le camp de réfugiés au Kenya a pu être mobilisé.

Pour en savoir plus sur le déroulement du dayCARE, consultez le site www.daycare.lu.

L'Hôpital du Kirchberg, en partenariat avec le Rehazenter, organise la 9° édition du 2 STONNE VELO KIRCHBERG, le vendredi 06 juillet 2012, de 19h00 à 21h00.

L'épreuve sportive est ouverte à tous les cyclistes de plus de 10 ans et les bénéfices seront au profit du laboratoire de biologie moléculaire et cellulaire du cancer, Hôpital Kirchberg, de l'Association Recherches Scientifiques Luxembourg et au profit du projet de collaboration avec l'Hôpital Rema à Ruyigi, au Burundi.

Les inscriptions : Secrétariat de Direction Tél. : 2468-2030/2005 mail: valerie.duguet@ffe.lu et sur place le jour-même jusqu'à 18h30.
La course sera commentée par Monsieur Fernand Weiler.

Pour plus de renseignements, consultez le programme.

A l'occasion de la célébration de son 10ème anniversaire, l'IFSB vous prépare un concert exceptionnel !

Ouverture des portes à 19h00.

Pour plus d'informations, cliquez ici.

Que ce soit en été ou en hiver, sous leur forme naturelle, en jus, en salade ou mijotés dans un plat, les fruits sont des éléments indispensables de notre nutrition. Riches en vitamines et anti-oxydants, ils nous apportent tonus et vitalité. Mais derrière ces fruits de notre quotidien se cache un marché complexe et concurrentiel dont des populations entières dépendent pour leur survie.

Chaque jour, lorsque nous buvons notre jus d’orange, dégustons notre salade de fruits ou sirotons notre cocktail, nous sommes indirectement en contact avec les producteurs qui cultivent ces fruits. Par contre, ce que nous ne connaissons pas, ce sont les conditions de production des fruits que nous consommons quotidiennement. Elles sont tout simplement désastreuses : exploitation des travailleurs, travail des enfants, discrimination et dégâts environnementaux majeurs font partie des « ingrédients malsains » de ce secteur. Nos achats décident donc des conditions de travail et de vie des producteurs en Afrique, Asie et Amérique Latine.

Oui aux vitamines, non à l'exploitation !

Participez aux premiers Fair Fruit Days au Luxembourg

du 23 au 29 avril 2012

Choisissez des fruits, jus et produits à base de fruits qui portent le label Fairtrade et garantissent de meilleures conditions de travail et de vie aux producteurs du Sud. A la maison, au travail, au sein de votre club de sport, de votre association, de votre entreprise…vous pouvez participer à cet événement tout simplement en mettant les fruits et jus Fairtrade à l’honneur - pendant votre petit-déjeuner, l'encas de 10 heures en salade de fruits, sous forme de jus, en plat...


Fairtrade Lëtzebuerg met à votre disposition du matériel de sensibilisation. Pour visionner le matériel et recevoir plus d'informations, rendez-vous sur notre site internet : http://www.transfair.lu/index.php/materiel-promotionnel-a-commander.html ou tout simplement www.fairtrade.lu

La Finance Run, événement sportif et social destiné aux professionnels du secteur de la finance du Grand-Duché, est de retour pour l'édition 2012 qui aura lieu le 10 mai prochain. Le point de départ est prévu à Kockelscheuer en fin d'après-midi pour une course à pied (formule 9-6-3km) ou d'une marche par équipe de 3.

La course sera suivie d'un networking dinner permettant de nouer des contacts professionnels dans une ambiance détendue. C'est une expérience stimulante au niveau de l'esprit d'équipe et dynamisante pour les collaborateurs.

De plus, le CARITAS CHALLENGE, qui chaque année mobilise les forces vives, sociales, économiques et associatives pour venir en aide aux enfants et aux jeunes en difficulté au Luxembourg, a décidé d’inscrire le FINANCERUN™ dans cette campagne. CARITAS déléguera 2 équipes composées notamment de jeunes coureurs bénéficiaires du soutien et se verra attribuer une contribution financière proportionnelle au nombre d’équipes inscrites (15 euros par équipe). En inscrivant une équipe à la course, vous contribuerez à cette opération de solidarité.

Les inscriptions à FinanceRun 2012 by Bradesco Bank Europa sont ouvertes sur www.financerun.lu

Pour plus de détails sur cet événement, cliquez ici.



Aider les autres fait plaisir ! Cette année, la traditionnelle collecte de dons « Quinzaine » de la Caritas, qui a lieu chaque année au mois de mai, est nouvellement lancée sous le nom de « Caritas Challenge ». De cette manière, chacun a la possibilité d’aider, de s’engager, et de faire plaisir.

Comment ? Vous êtes un club, une association, une entreprise ou tout simplement un groupe de personnes et vous souhaitez vous engager en faveur d’enfants dans le besoin au Luxembourg? Mobilisez-vous, mettezvous un challenge ! Organisez une action caritative dans le cadre du « Caritas Challenge 2012 » : une soirée de bienfaisance, un événement sportif, une vente de gâteaux, une collecte dans le cadre d’une festivité comme un anniversaire, une fête de communion, etc.
De par le monde, de nombreux enfants vivent une enfance difficile. Ils sont défavorisés ou ont des problèmes spécifiques. Le Luxembourg n’est pas épargné. Ces enfants ont besoin de notre soutien.Tous les dons récoltés lors du « Caritas Challenge » serviront à soutenir des enfants défavorisés et leurs familles. Grâce à vous, des familles auront ainsi la possibilité de faire leurs achats dans les épiceries sociales « Caritas Buttek » et de se procurer des aliments sains, comme des fruits et légumes frais, ou des
produits laitiers par exemple à bas prix. Les dons serviront également à soutenir des enfants dyslexiques ou à faire participer des enfants de familles défavorisées à des colonies de vacances.
Informez-nous préalablement sur vos actions et nous publierons votre action.

Contact : Monsieur Fränz Jacobs, tél. 40 21 31 – 262, francois.jacobs@caritas.lu.

Informations : www.caritas.lu/challenge

Les partenaires du projet RIFE 2* ont le plaisir de vous inviter à une journée d’échanges et de contacts intitulée :
"Bonnes pratiques environnementales en entreprises"
le mardi 20 mars 2012 de 10h00 à 16h30

Dans le cadre de la restitution des résultats du projet RIFE 2, nous vous proposons:

de partager les retours d’expériences d’entreprises luxembourgeoises, lorraines et wallonnes qui ont mis en place des bonnes pratiques en matière de management environnemental, d'utilisation rationnelle de l’énergie et de l’eau (vidéos, tables rondes, exposés)
des interventions d’acteurs experts dans ces domaines afin de vous donner des pistes pour améliorer vos performances environnementales, diminuer vos besoins et les coûts associés en énergie et en eau, vous démarquer de la concurrence…
----

Cet événement est gratuit !

Pour vous inscrire, cliquez ici.

At PwC Luxembourg, Corporate Responsibility implies a strong commitment to integrate social, environmental and economic concerns into our corporate mission, by creating and applying innovative solutions to the challenges our society and environment face.

The “My project” programme presented below is deeply integrated in this philosophy…

Initial issue

The “My Project” programme came to life in January 2007 further to our staff increasing interest for charity work. Staff wished to learn about voluntary work in the Grand Duchy. Meanwhile, more and more partner associations requested voluntary or pro-bono services. Thus we have caught this opportunity to meet both parties’ needs and allocate time and resources, during working hours, to every staff member who would like to be involved in humanitarian or social organisations on the basis of personal conviction. The project offered a twofold advantage: contributing to charity and allowing our staff to discover Luxembourg from another perspective.

Strategy adopted

A framework was defined and introduced to our staff in January 2007. It includes the following aspects:

• Allocated time per project must not exceed 120 hours,

• The contribution should not be financial in nature and should allow our staff to use
their competencies in the project,

• Each “My Project” must respect the firm’s guidelines concerning independence, risk
management and quality,

• The candidate should have an indefinite duration employment contract (CDI) with a
positive probation period or be part of a long-term 2-year exchange program and at least 1-year seniority,

• The project must be rigorously structured: a detailed action plan including the
selection of a sponsor (director or partner).

As projects went by, we have redesigned our CSR strategy and the criteria according to everyone’s needs.

Results obtained

Since January 2007, six “My Projects” have been conducted for 4 different associations during more than 300 voluntary hours. We intend to repeat the experience by July 2010 with 600 hours. Indeed 3 projects are already considered.

From a quality point of view, the first six participants all agree that the human experience has changed their vision of their daily work, enlarging their horizons. Besides, we have also reached our objective to make our staff explore their working environment differently. And finally, this allows the firm, who is a strong believer in corporate social responsibility, to deliver its CSR commitment.

The economic crisis has even struck the rag-and-bone children of Cambodia....

It is hard to imagine that even the children who search for scraps of metal on garbage heaps are experiencing the crisis! Indeed, the vertiginous fall of the price of metal has even hit the rag-pickers who, after a night of searching scraps on trash heaps, cannot even gather and earn enough to guarantee the smallest meal.

In 1995, Christian and Marie-France discovered the horrors of the garbage heaps of Phnom-Penh: thousands of children combed through litter day and night in order to find something to live off. Distressed by this indefensible situation, they decided to establish a school close to the trash heaps in order to educate the children in need.

Today, the retired couple bring medical treatment and food, school enrolment and education, as well as professional instruction to over 6500 children.

Proving strong after the first two years of its existence, PSE-Luxembourg has aimed to convey this exceptional work of emotion and successful realisation to the Luxembourgish community. PSE also wishes to introduce its work to children through class projects, as well as to find sponsors and other financial support for educational centres in Cambodia and to support the project's preservation.

- For a complete introduction of the PSE association, click here.

- PSE in Luxembourg, click here.

Contact us as: pseluxembourg@gmail.com

Corporations and individuals, please help us by supporting these children or by making a donation.
“...PSE do fantastic work; there are only few places in the world where one can see such a fantastic transformation from rag-pickers to pupils and students...”. Speech by James Morris, Director of the World Nutrition Program.

Between the 8th and 15th July 2009, the “Fondatioun” will be launching an awareness-raising mission throughout Luxembourg city.

The Fondatioun fiir Kriibskrank Kanner (“Foundation for Children with Cancer”), which supports children who have cancer, has revealed big plans to show off the young ones' will to live and to fight their illness, as well as to raise the general public's awareness in regard to cancer.

For more information concerning child cancer, the Foundatioun's support or this campaign, please check the following links and documents:

• Press release (French): communiqué de presse - PDF
• Campaign brochure (French): dépliant de la campagne - PDF
• The website of the "Foundatioun fiir Kriibskrank Kanner": www.fondatioun.lu

On 22nd November 2008, PricewaterhouseCoopers Luxembourg, in collaboration with the Coque (sports and aquatic centre), organised the “World Swim Against Malaria” in Luxembourg for the second time.

Nearly 650 amateur and professional swimmers, of which 60 were PwC employees, had the opportunity to meet and swim, as well as do various other aquatic activities, in order to raise money for malaria awareness.

For every 50 metres swum by the participants, PricewaterhouseCoopers paid 1€ to the association. The entry fees for the aquatic centre, as well as for aqua-jogging and aqua-fitness classes held that day, also went to the association.

By the end of the day, no less than 3735 lengths had been swum and 6000€ had been raised. This great vigour of solidarity was achieved thanks to the great number of amateur swimmers, but also to the swimming clubs who did not spare their energy and efforts, under the knowing glance of the Luxembourgish swimmer, Alvin de Prins.

The entirety of the funds raised that day was spent on mosquito nets - the only efficient way of preventing malaria.

More information on: http://www.worldswimagainstmalaria.com

40'000 computers by 2015
The aim of this operation is to install 40'000 computers in secondary schools of sub-Saharan Africa by 2015. These PCs, less than 5 years old and able to function well for another 4 to 5 years depending on the climate, are collected from the corporations of developed countries when renewing their own office material. The computers are checked and reconditioned before being sent to various African countries and dispatched by local partners to the concerned schools.
The main aim is to decisively reanimate secondary education, which is currently declining on the African continent.

Context and justification

The lack of means and infrastructures is the main issue regarding African secondary education. This problem creates an imbalance of educational level between Africa and the rest of the world. This imbalance has become worse with the introduction of IT education. Through lack of means and material, the majority of young Africans do not receive any practical education in IT and never get the opportunity to work at a computer throughout their education. The “numerical” gap is constantly widening.
The aim of our project is to send out 40'000 computers by 2015. This is a concrete and adequate response to the educational issue. The aim is to give bridge the gap of educational levels and help Africa on to the right tracks for the future.

The environmental issue

The issue of environment has been the key factor of our course of action, since we launched this project in 2003. For this reason, we have always had “minimum requirements”. Therefore, we only send computers that are no more than 5 years old and the screens must succumb to the environmental norm TCOO3.

How does a project take course?

Our projects are of manageable size and consist of the dispatch of containers carrying 200 to 400 computers (20 or 40 feet). These are the different stages of the process of a project:

1. Identify a group of target schools corresponding to a need of 200 to 400 computers. This is done in collaboration with local partners.
2. Study the project closely, examining the following aspects in particular:
- transport of material
- customs or administrative formalities
- construction and / or adjustment of classrooms, electrification and air-conditioning
- recruiting and educating instructors
- elaborating and adopting a course program designed for the students
- maintenance and replacement (financing aspects)
- implication of local authorities and of the students' parents
- monitoring and evaluating
3. Once all these elements are ready for use, a viable project can we written and submitted to various organisations in order to obtain financial support.

Donate material and / or pass on the message

We need the contribution of numerous sponsors in order to attain our goal of 40'000 PCs by 2015. You can do some lobbying and ask your company to donate its used computers to our ongoing “re-utilisation” project for solidarity. Also, do not hesitate to forward our website to your IT team.

To make a donation of IT material, please click here.

Earthquake Haiti – Help Us!
This is a project organised by the Luxembourgish Red Cross (Croix-Rouge Luxembourg) and supported by IMS Luxembourg.
We need you and your company!
On Tuesday, 23rd January 2010, a violent earthquake hit Haiti. The quake caused great material damage and was responsible for a great number of deaths, over 150'000 in Port-au-Prince alone.

Your corporation can play a major role in various ways:

− raise donation funds within the company
− support the efforts of your collaborators by giving an additional donation
− discuss the state of the situation with us

Thanks to your donations, emergency necessities will be bought and distributed throughout the region hit by the natural disaster.
An emergency habitation kit costs approximately 49€. By donating 50€, you can provide a whole family with a temporary emergency accommodation.
If you have any other ideas as to how to help the population in distress, feel free to contact us in order to put your suggestions in to action.
Here, you will find a message (in French and German) addressed to the general public, as well as all the necessary links (account numbers, online donation links, online statements, etc). Click here to download the document.We thank you in advance for your support and will remain at your disposal.

Jean-Marc Le Coq


Communication & Development of Resources


PO Box 404 – L-2014 Luxembourg


44, boulevard Joseph II – L-1840 Luxembourg


+352 450202-426 (Bur.)


+352 691120107 (Mob.)


+352 457269 (Fax)


jean-marc.lecoq@croix-rouge.lu


www.croix-rouge.lu

“Ameliorate the life-conditions of vulnerable persons by mobilising the power of humanity”. Support the projects of the Luxembourgish Croix-Rouge: CCPL IBAN LU52 1111 0000 1111 0000

Following the earthquake that recently hit Haiti, Caritas Luxembourg launched a scheme.

Discover the actions taken by Caritas in order to aid the population in distress and find out how you can help too.

For more information on how you can help the victims of Haiti, click here.

Join us in the adventure of microfinance in Asia!

Thanks to its universality, microfinance (credits, savings, instruction), carried out in a responsible manner, embraces a large spectrum of values: humane through its attachment to individual development, social in terms of its communitarian approach, economic in its logic of pressing productive investment, and more and more environmental in the light of forthcoming climatic changes.

“Chi-Em” is a project based on sane foundations and supported by KBL and the Comité de Soutien de la Microfinance (“Support Committee for Microfinance”).

With the operational support of the Luxembourgish NGO "Aide au Vietnam" (“Help for Vietnam”, www.aideauvietnam.org) and the collaboration of the French NGO "Entrepreneurs du Monde" (“Entrepreneurs of the World”, www.entrepreneursdumonde.org), several employees of KBL European Private Bankers had the chance to participate, through voluntary work, in the development of a project focused on ethnic minorities in a retreated region of Vietnam.

“Chi-Em” is a recent program (www.chi-em.org) comprising approximately 1000 clients and an outstanding credit of more or less 60’000€. The program is aiming for an operational efficiency through internal increase within the next 5 or 6 years. The perspectives are important because the microfinance operators, who extend their network to the mountains of North Vietnam, are rare. This region is the poorest of the entire country. In a zone of preserved ecologic wealth, ethnic communities (Black Thai and H’mongs) attempt to survive with very little means. Nevertheless, the potentialities are: rice, coffee, the breeding of cattle, poultry and fish. All they need is help to launch the virtuous process of development.

The sum of attributed credits starts at 60€ over 3 or 6 months. This is sufficient to launch a small breeding. The whole program focuses on the progress of men and women through the means of acquiring knowledge on management classes, technical assistance for agriculture and hygiene. This is the recipe of a microfinance that promotes individual and collective interest, individual choice and a trajectory of progression.

You can get involved in two ways

If you wish to organise a similar project within your corporation, we can help set it up, based on our experience and contacts.

If you simply wish to show your concern and your belief in the values fortified by the “Chi-Em” project, you may do so through financial support in microloans. The 2010 budget remaining to be covered is at 45’000 €, of which 8% for follow-up costs. You can make your donations on the following account of “Aide au Vietnam”: CCPLLULL - LU83 1111 2406 0444 0000, specifying “Chi-Em” in the communication. For more details, a complete record of the project is available.
Do not hesitate to contact Xavier Heude at the following address:

Private email address: homanity@gmail.com

Mobile number: + 352 661 100 289

Quinzaine du Don 2011 : Donnez pour agir !

Du 21 mars au 9 avril 2011, le Grand-Duché se mobilise en faveur de la Croix-Rouge luxembourgeoise sur le thème Donnez pour agir !

La réussite de cette action annuelle de bienfaisance passe également par l’engagement des entreprises. Grâce à l’implication de leurs collaborateurs, elles peuvent relayer les efforts de sensibilisation de la Croix Rouge et devenir un partenaire de la Quinzaine du Don.

Entreprises : mobilisez-vous aux côtés de la Croix-Rouge !
Depuis 1945, la Quinzaine du Don est un événement annuel d’une importance primordiale pour la Croix-Rouge luxembourgeoise. Elle lui permet au quotidien de poursuivre ses activités dans les domaines de la santé, du social, de la jeunesse et l’humanitaire. Cela représente aujourd’hui sa principale collecte annuelle de dons à travers l’action de porte-à-porte mené par près de 2000 bénévoles et l’ensemble des événements et actions spécifiques organisés à cette occasion.

Les entreprises peuvent y jouer un rôle de premier plan tout en entretenant une dynamique interne fédératrice autour de valeurs humanitaires. Relayer l’information, organiser des collectes internes, mener des actions de sensibilisation ou bien encore encourager leurs employés à devenir bénévole sont autant de possibilités d’action faciles à mettre en place : cliquez ci-après pour découvrir des exemples d’actions.
Aidez-nous à venir en aide aux plus vulnérables
• Par virement au CCPL LU52 1111 0000 1111 0000
• Par carte bancaire sur www.croix-rouge.lu.
Un don versé à la Croix-Rouge d’un montant égal ou supérieur à 120 euro et inférieur à 10% du total des revenus nets est déductible en tant que dépenses spéciales en raison de son statut d’organisme reconnu d’utilité publique.
Pour plus d’informations
Jean-Marc Le Coq, responsable Partenariats Entreprise :
2755 2102 / jean-marc.lecoq@croix-rouge.lu