Nos membres
Pourquoi avoir participé à IMS ?
Corporate Responsibility has been a vital ingredient in HSBC’s 140 years of success. We believe that long-term success and good corporate behaviour are linked. It is our aim to manage our business responsibly and sensitively because we realise that tomorrow’s success depends on the trust we build today. We are a global organisation, present in over 83 countries and territories worldwide. This presence affords us a unique opportunity to support the communities where we operate to make a real and lasting contribution to people’s lives and the environments in which they live. In Luxembourg, this is as true as it is anywhere else in the world. The stated aims and aspirations of IMS are closely linked to our own. We are keen to raise awareness in Luxembourg of what the HSBC brand stands for in the area of responsibility and sustainability, to share best practice with other actors in the same sphere and to intervene on a long-term basis to make a lasting difference.
La responsabilité sociale d’entreprise a constitué un facteur-clé dans les 140 années de succès de HSBC. Nous sommes convaincus que la réussite à long terme et un bon comportement sociétal sont liés. Notre objectif consiste à gérer nos activités de manière responsable et impliquée car nous sommes conscients que le succès de demain dépend de la confiance que nous établissons aujourd’hui. Nous sommes une organisation mondiale, présente dans plus de 83 pays et territoires à travers le monde. Cette présence nous offre une occasion unique de soutenir les communautés parmi lesquelles nous exerçons nos activités, d’apporter une contribution réelle et durable à l’existence et l’environnement des populations qui y vivent. Au Luxembourg, cela est tout aussi vrai que partout ailleurs dans le monde. Les objectifs et les aspirations d’IMS sont étroitement liés aux nôtres. Nous avons tenu à sensibiliser l’opinion au Luxembourg sur ce que la marque HSBC signifie en matière de responsabilité et de développement durable, à partager nos bonnes pratiques avec d’autres acteurs dans le même domaine et à intervenir sur une base à long terme pour faire durablement la différence.
Quelle place la RSE tient-elle dans votre entreprise ?
In Luxembourg, Corporate Responsibility is taking an increasingly important position within our business activities. Our Green Team endeavours to make our offices more environmentally friendly by the introduction of green measures and by educating our workforce. We are also involved with two local organisations – l’Orchestre Philharmonique du Luxembourg and Hëllef fir d’Natur – and work in close cooperation with both of them to provide sustainable solutions in the realms of Education and the Environment. Au Luxembourg, la responsabilité d’entreprise commence à prendre une place de plus en plus importante dans nos activités. Notre Green Team s’efforce de rendre nos bureaux plus respectueux de l’environnement en introduisant des mesures écologiques et en responsabilisant nos employés. Nous travaillons en étroite collaboration également avec deux organisations locales – l’Orchestre Philharmonique du Luxembourg and Hëllef fir d’Natur - pour offrir des solutions durables dans les domaines de l'éducation et de l'environnement.
Vos politiques de RSE / les axes ?
75% of HSBC’s Corporate Responsibility activities are centred around Education and the Environment. By investing in Education, we seek to build the confidence and abilities of young people to become responsible and informed actors of their generation. In the environment, we are helping to tackle one of the world’s biggest environmental challenges, the climate change. 75% des activités de la responsabilité d’entreprise de HSBC sont centrées autour de l'éducation et de l'environnement. En investissant dans l'éducation, nous cherchons à développer la confiance et les capacités des jeunes à devenir des acteurs responsables et informés de leur génération. En matière d’environnement, nous contribuons à relever l'un des plus grands défis environnementaux, le changement climatique.
